be a question of

The question of repeating a grade must be handled with caution.

留级的问题要慎重.

There could be no question of treachery. The meeting would be safe as a wedding.

参加这样的会谈,就会像参加婚礼一样平安无事.

As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd ‘ s influence need not always be negative.

当斯坦伯格和其他研究人员研究这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定是总是消极的。

A positive database containing all the data in question would be a subset of those combinations.

一个包含上述数据的正数据库只是这些字符组合的一个子集.

If so, you've probably pondered the question a psychologist, James Cutting, asked himself ： How does a work of art come to be considered great?

如果是这样的话,你可能已经思考过心理学家詹姆斯克廷曾问自己的问题：一件艺术品怎样才会被认为是伟大的?

A new study in the Journal of the American Geriatrics Society looked at this question by examining the personality characteristics of 246 children of people who had lived to be at least 100.

美国老年病学会志》上面的一项新研究通过检验246人的性格特征来研究这个问题，这些人都是寿命在100岁以上的老人的子女。

It is not a question of theology, it cannot be decided by logical argumentation.

这不是一个神学的问题, 它不能被逻辑的论证确定下来.

Good and evil will always be rewarded ; it is only a question of time.

善恶到头终有报, 只争来早与来迟.

Whether absolute zero may be achieved experimentally is a question of some interest and importance.

是否可用实验的方法达到绝对零度,乃是有趣而重要的问题.

Other types of brain teaser question are more open-ended.'You might be asked for an estimate, but don't simply answer with a figure off the top of your head,' warns Rob.

其他的脑筋急转弯问题答案就很多了。你可能会被要求估算什么，不要想着一定要有个确切的数字。

You would be laughed out of court with such a childish question.

你提出这样幼稚的问题,会被人一笑置之的.

Yet the main question will be the co-existence of Nash and Jose Calderon and whether Nash would be willing to accept a backup role.

然而当纳什加盟多伦多之后，卡尔德隆与纳什的轮换将会成为球队需要考虑的主要问题。

He was so disturbed that some tech companies were using "beautiful women" to draw male programmers to their companies that he wrote a post last October on Zhihu, China's version of Quora, the question and answer site, saying that Western companies would be sued back home if they posted similar ads.

一些科技公司使用“漂亮的女性”来吸引男程序员进公司，这让他感到困扰。去年十月，他在中国版的Quora问答网站——知乎发帖称，如果西方公司也发布类似的广告，在他们的国家是会被起诉的。